-
1 interpretazione
ж.1) толкование2) исполнение, игра* * *сущ.1) общ. объяснение, устный перевод, толкование, перевод (устный), интерпретация2) воен. дешифрирование (аэроснимков)3) экон. анализ, истолкование4) театр. исполнение, передача (роли, музыки) -
2 sogno
m dreamneppure per sogno! in your dreams!* * *sogno s.m.1 dream (anche fig.): un sogno a occhi aperti, a daydream; il mondo dei sogni, the land of dreams (o dreamland); un sogno premonitore, a premonitory dream; l'interpretazione dei sogni, the interpretation of dreams; ho fatto un bel sogno, I had a beautiful dream; svegliati, era solo un brutto sogno, wake up, it was only a bad dream; la felicità è solo un sogno, happiness is only a dream; il mio sogno sarebbe di vivere in campagna, my dream would be to live in the country; il nostro viaggio fu un sogno, our trip was like a dream; ti ho visto in sogno, I saw you in a dream // buona notte, sogni d'oro!, goodnight, sweet dreams! // sono arrivate le vacanze, mi sembra un sogno, the holidays have arrived, I can't believe it // neanche per sogno!, by no means!: ''Tu faresti una cosa simile?'' ''Neanche per sogno!'', ''Would you do such a thing?'' ''I wouldn't dream of it!'' // di sogno, marvellous, dream (attr.): un viaggio di sogno, a marvellous trip; una casa di sogno, a dream house // quella ragazza è un sogno, she's a dream girl2 ( fantasticheria) fancy, reverie.* * *['soɲɲo]sostantivo maschile dream (anche fig.)da sogno — [casa, auto] dream attrib.
••* * *sogno/'soŋŋo/sostantivo m.dream (anche fig.); fare un sogno to have a dream; -i d'oro! sweet dreams! in sogno in a dream; vivere nel mondo dei -i to be living in a dreamworld; sogno a occhi aperti daydream; avere un sogno nel cassetto to have a secret wish; avere -i di grandezza to dream of greatness; la donna dei miei -i the woman of my dreams; la casa dei miei -i my dream house; da sogno [casa, auto] dream attrib.; è sempre stato il suo sogno visitare il Giappone it was his lifelong ambition to visit Japan\neanche o nemmeno per sogno! I wouldn't dream of it! not on your life!
См. также в других словарях:
augure — {{hw}}{{augure}}{{/hw}}s. m. Sacerdote divinatore che, presso i Romani e gli Etruschi, prediceva il futuro attraverso l osservazione del volo degli uccelli e l interpretazione dei sogni e dei fenomeni naturali … Enciclopedia di italiano
Andreas Mayer (Wissenschaftshistoriker) — Andreas Mayer (* 9. März 1970 in Wien) ist ein österreichischer Wissenschaftshistoriker, Soziologe und Musikwissenschaftler. Er studierte in Wien, Cambridge und Paris. Seine Promotion absolvierte er 2001 an der Universität Bielefeld. Zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
oniromanzia — o·ni·ro·man·zì·a s.f. TS occult. arte di predire il futuro basata sull interpretazione dei sogni {{line}} {{/line}} VARIANTI: oneiromanzia. DATA: 1834. ETIMO: dal gr. oneiromanteía, comp. di oneiro oniro e manteía manzia … Dizionario italiano
cabala — cà·ba·la s.f. 1. TS relig. complesso delle dottrine esoteriche e mistiche ebraiche relative a Dio e all universo 2. CO estens., arte di predire il futuro mediante l interpretazione di lettere, simboli, sogni | cabala del lotto: arte di predire i… … Dizionario italiano
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pierpaolo pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
illusione — {{hw}}{{illusione}}{{/hw}}s. f. 1 Inganno dei sensi per cui una falsa impressione viene creduta realtà: la rappresentazione di quell affresco crea l illusione del movimento | Illusione ottica, fallace interpretazione di una sensazione visiva. 2… … Enciclopedia di italiano